Essxs presxs políticxs foram acusados de incitar expropriações realizadas no dia 20 de dezembro de 2012 à supermercados, após nenhuma resposta do governo Argentino ao desemprego e as propostas de trabalho dos movimentos sociais. Mesmo sem provas que xs condenem e sem serem elxs xs responsáveis pela fome, miséria e o desemprego, que motivou essa ação direta de centenas de populares, xs companheirxs continuam presxs.
Por isso traduzimos uma carta dxs companheirxs presxs, para que torne publica a luta e o cárcere desses lutadores.
Desde Joinville / Santa Catarina!
Liberdade aos presxs políticxs de Bariloche!
¡ARRIBA LOS QUE LUCHAN!
CARTA DOS COMPAS DE BARILOCHE DETIDOS EM VIEDMA
Aqui da penitenciária de Viedma, onde nos encontramos privados de nossa liberdade há duas semanas. Fomos transferidos de Bariloche da forma mais desumana possível, que só poderiam entender aquelas pessoas que já passaram pelo mesmo e xs companheirxs que têm pensamento de liberdade e justiça.
Tudo isto começou depois de 20 de dezembro, depois dos chamados saques em Bariloche, de que os meios de comunicação fascistas só mostraram pessoas levando televisões, quando na realidade foram milhares de famílias que puderam comer, graças à expropriação de alimentos.
Queremos dizer que pertencemos ao Movimento Social 1 de Maio, onde nos agrupamos em 3 cooperativas: Mártires de Chicago, Trabalhadores Libertários e 1 de Maio. Faz mais de 10 anos que nos mobilizamos para lutar contra o desemprego e toda classe de injustiças que temos que suportar, produto das políticas de clientelismo e assistencialismo como única resposta à necessidade de trabalho.
A luta social tem nos dado o que pedimos, trabalho digno e sentimos uma satisfação muito grande ao ver que ao nosso lado existem companheiros que nos ensinam coragem e liberdade.
Depois de lutar durante 1 ano, tendo pedido que nos concedessem alguns trabalhos, como a realização do projeto calor, para o qual entregamos mais de 2000 metros de lenha; a contratação para construção de 1200 metros quadrados de praças para a cidade e a reforma de três centros comunitários, pois somos trabalhadores da construção civil.
Somos do Alto de Bariloche, rodeados de uma bela paisagem natural, colinas, lagos e montanhas, mas seu contraste é a dura realidade de repressão, fome, miséria e morte. Mais de 15 são os jovens assassinados pela polícia e presos em prisões superlotadas por homens e mulheres de nossos bairros. Por isso e por todos nossos irmãos de classe sofrida é que exigimos do Estado a responsabilidade por nossa miséria, privando de nossa liberdade, dignidade e autogestão.
Queremos denunciar o governo estadual, do governador Weretilneck, o ministro Paillalef e o governo nacional da presidenta Cristina de Kirchner, que enche a boca para falar de justiça social, quando na realidade só pratica o clientelismo e repressão, utilizando o dinheiro do povo para preparar e equipar o aparato repressivo do Estado. Com o gasto de uma bala se pode alimentar uma família, senhora presidenta, e com o valor de uma arma se constrói uma casa. Com isso pode-se concluir que só querem um Estado policial, que controle e reprima toda vontade de alcançar a verdadeira justiça social, com igualdade e liberdade, que nos levará à verdadeira democracia.
Se não há oportunidade para todos, não haverá paz para ninguém. Nossas crianças merecem uma oportunidade e por elas é que estamos lutando hoje.
Contra toda repressão às organizações.
Luta e resistência.
Liberdade aos presos políticos!
Não mais tortura e morte nas prisões.
Miguel Mansilla e José Paredes
Movimento Social 1 de Maio
28 de Janeiro de 2013.
0 comentários:
Postar um comentário